考研英语阅读真题历年解读（十五）

提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面查字典公务员考研带大家来解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。

The southern states would not have signed the Constitution without protections for the peculiar institution,

主语 谓语 宾语 条件状语 后置定语

including a clause that counted a slave as three fifths of a man for purposes of congressional representation.

后置定语 定语从句

译文：如果没有对这项特殊制度的保护性条款其中一项条款规定：在国会选举中，一个奴隶算作五分之三个人南方诸州就不会在宪法上签字。

分析：句子的主干是The southern states would not have signed the Constitution。本句运用了虚拟语气，其中without protections for the peculiar institution是虚拟的条件。现在分词短语including a clause做后置定语修饰条件状语中的名词protections，这个定语中包括一个由that引导的定语从句修饰名词clause，从句中for purposes of congressional representation是目的状语。

2016考研复习已经进入暑期强化阶段，正可谓：得暑假者得考研。考生要学会拒绝诱惑，充实利用好这个暑假，为后期的提高及冲刺阶段做足准备。查字典公务员考研特为广大学子推出2016考研暑期集训、半年集训、精品网课、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研还推出了考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的强化复习助力 ！

　　查看更多

　　2016考研英语阅读高频短语集结号