考研英语阅读真题历年解读（二）

　　2016考研学习交流群：410257364

　　提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面查字典公务员考研带大家来解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。

　　In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should,

　　地点状语 同位语1

　　Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees

　　主语 同位语2

　　the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

　　宾语 后置定语 宾语补足语

　　译文：约翰麦克沃特是一位语言学家，也是一位自由和保守思想兼备的辩论家，在他的新书《做自己的事：语言与音乐的退化，以及我们为什么应该，呃，在意》中，麦克沃特认为20世纪60年代反传统文化运动的胜利是造成正式英语衰落的原因。

　　分析：本句的难点是有很多同位语结构，理解的时候既要找准主干，同时也要理解同位语解释说明的部分。本句的主干为John McWhortersees the triumphas。介词短语In his latest book充当全句的状语，book后的斜体字为该书的书名，充当book的同位语。句子的主语是John McWhorter，后面紧跟的短语a linguist and controversialist是介绍人物身份的内容，即John McWhorter的同位语。

　　2016考研复习已经进入暑期强化阶段，正可谓：得暑假者得考研。考生要学会拒绝诱惑，充实利用好这个暑假，为后期的提高及冲刺阶段做足准备。查字典公务员考研特为广大学子推出2016考研暑期集训、半年集训、精品网课、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研还推出了考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的强化复习助力 ！

　　查看更多

　　2016考研英语阅读高频短语集结号