翻译硕士单项选择练习题答案第七组

2016-12-02 05:12:22

查字典公务员网

　　翻译硕士单项选择练习题答案第七组1 2017考研奋进群:517560474 翻译硕士单项选择练习题答案第七组2

　　同学们在冲刺阶段应该重点多做一些练习题，以下是查字典公务员考研为同学们整理的20组翻译硕士单选题。

第七组

　　41. 答案 B

　　【参考译文】记者们曝光了几名政府高官的腐败情况，随之，这几名官员被迫辞职。

　　【试题分析】此题为时态及语态题。

　　【详细解答】使用主动语态的选项应先排除，使用过去完成时态则将时间先后顺序颠倒了，故只有B项与句中的时态、语态相符。

　　42. 答案 A

　　【参考译文】在今晚7点抵达下一城市前，火车将按现速行驶。

　　【试题分析】此题为时态结构题。

　　【详细解答】将来进行时常表示预计即将发生或势必要发生的动作，即已经安排好了之意，结构为will+be+现在分词。

　　43. 答案 D

　　【参考译文】如果是这样，你的抱怨没有根据来证实。

　　【试题分析】本题是结构题。

　　【详细解答】 such being the case在句中作状语，是分词独立结构，其中such在此作代词，常用结构。no grounds to意为没有根据，理由，原因等。

　　44. 答案 B

　　【参考译文】我请求不去参加你侄子的婚礼。

　　【试题分析】本题是搭配题。

　　【详细解答】 excuse sb. from sth. (doing sth.)意为允许不(参加)某活动，常用词组。注意要使用被动语态。

　　45. 答案 C

　　【参考译文】唯一有希望击败他的候选人现在退出了。

　　【试题分析】本题考查先行词的用法。

　　【详细解答】在下列两种情况下只能用that引导定语从句，且作宾语时经常省略。 1)先行词由形容词的最高级或由序数词last,next,only等限定词修饰时; 2)先行词为all,everything,anything,nothing,little,much等时。参照第1条，本题只能用that。

　　46. 答案 B

　　【参考译文】尽管家很简陋，但无论他去哪里，没有任何地方像家那样好。

　　【试题分析】本题是结构题，兼考先行词的用法。

　　【详细解答】由as引导的让步状语从句，强调表语humble。由wherever引导地点状语从句，表示无论去哪里。

　　47. 答案 C

　　【参考译文】她应该去参加会议的，不是吗?

　　【试题分析】本题是结构题。

　　【详细解答】当should和ought to作应该之意时，可互换，表示推论。但在疑问句中一般不用ought to而用should,比如：Should we begin?而不会用Ought we to begin?

　　48. 答案 A

　　【参考译文】玛丽今年18岁，她明年该19岁了。

　　【试题分析】本题是结构题。

　　【详细解答】主语+will(shall可用于第一人称)+动词原形表示一种意愿，表示不以人们意志为转移的，客观上一定会发生的行为或动作，选项B、C均不是此意。

　　49. 答案 B

　　【参考译文】尽管夜已深了，他仍精力充沛地在工作。

　　【试题分析】本题是搭配题。

　　【详细解答】带有让步状语的主从复合句，though和but不能同时出现在一个句子里，但如果从句中用了though，主句中可用yet。

　　50. 答案 B

　　【参考译文】医生嘱咐他躺在床上，说他病得太厉害了。

　　【试题分析】本题是搭配题。

　　【详细解答】为强调程度的大小，可以在副词too的前面加上much,far,a little等词。此句中much用来修饰too ill,其余选项均不适合。

　　51. 答案 C

　　【参考译文】我本来打算昨天开始学法语，但后来我改变了主意。

　　【试题分析】本题为时态题,兼考语态。

　　【详细解答】要表示过去想做而未做的事，在本句中的表达方式应为was (were)+to have done sth,译为本来想做的事。

　　52. 答案 D

　　【参考译文】你宁愿今晚跟他一起去剧院，是不是?

　　【试题分析】本题为搭配题。

　　【详细解答】 Youd rather为You would rather的简略方式，因此在反意问句中用助动词would提问。

　　53. 答案 A

　　【参考译文】人们相信，太阳、行星及其它恒星的形成是从星际气团的冷凝开始的。

　　【试题分析】本题为结构题。

　　【详细解答】根据句意，选项B、C只构成分句，没有主句，选项D则只有主语，没有其它成分。只有A项才构成It is+过去分词+that结构，使句意完整。

　　54. 答案 C

　　【参考译文】人类最鲜明的特性之一是他对任何自然环境的适应力。

　　【试题分析】本题是形近词及词义辨析题。

　　【详细解答】 adaptability意为适应性，与B项adoptability形近意不

　　同，A项tendency意为趋势，趋向，D项availability意为可用的，均与题意不符。

　　55. 答案 A

　　【参考译文】我现在没心情和你去音乐会。

　　【试题分析】本题是词义搭配题。

　　【详细解答】 in mood表示有的心情，常用词组;intention表示意愿;emotion表示情感;sense表示感觉，均不符合题意。

　　56. 答案 D

　　【参考译文】法官不知道证人说的是否是真话，但他会证实它。

　　【试题分析】本题是近义词辨析题。

　　【详细解答】 verify意为证实，查证,核实;identify意为认出，识别，多用于在众多物品中选出某一特定物品;enforce意为加强，强化;distinguish意为区别，辨别。

　　57. 答案 B

　　【参考译文】在飞机坠毁前，飞行员跳伞了。

　　【试题分析】本题是近义词辨析题。

　　【详细解答】 crash表示(飞机等)碰撞，坠毁;clash表示冲突，交锋;smash表示打碎，粉碎;而strike表示敲击，打中。根据句意,只有crash适合。

　　58. 答案 A

　　【参考译文】医生们经常索取比他们应得的高得多的费用。

　　【试题分析】本题考查固定搭配。

　　【详细解答】 make charges for是词组，意为对收费，索价。bills意为账单，costs意为代价，payments意为付费，均不能与make...for构成符合题意的词组。

　　59. 答案 C

　　【参考译文】大多数美国早期移民来自欧洲。

　　【试题分析】本题是形近词辨析题。

　　【详细解答】 immigrant表示从外国移入的移民;emigrant表示从一地到另一地去的移民; migrant表示移到外国的移民;inhabitant表示常住居民。根据题意，欧洲去往美国的移民对美国来说应是immigrant。

　　60. 答案 D

　　【参考译文】他的名字就在我嘴边，但我就是想不起来了。

　　【试题分析】本题是固定词组搭配题。

　　【详细解答】 on the tip of ones tongue是固定词组，意为就在嘴边，其余三词虽有边、边缘等义，但不能构成此词组。

　　61. 答案 A

　　【参考译文】在她把书放进抽屉之前，我瞥见了书名。

　　【试题分析】本题是近义词辨析题，并考固定词组搭配。

　　【详细解答】 catch (get) a glimpse瞥见，强调行为结果;take a glance扫视，匆匆一看，强调行为动作;sight视力;stare瞪视。根据题意，应是看见了这个结果，且应与动词catch搭配构成词组，所以应选A项。

　　62. 答案 B

　　【参考译文】一旦你成为一名战士，军队会每月发给你津贴费。

　　【试题分析】本题是近义词辨析题。

　　【详细解答】 allowance津贴、补助;income收入，泛指;wage(体力劳动者的)工资;salary(白领人员的)薪水。战士领取的应是津贴allowance。

　　63. 答案 D

　　【参考译文】我拜访他家，却被拒绝入内。

　　【试题分析】本题为近义词辨析题。

　　【详细解答】 admission和admittance都是准入的意思，但admission常用于公共场所，admittance用于私人场所;而access意为接近，进入;reception意为接待，接见，均不能用于此句。

　　64. 答案 B

　　【参考译文】日子过得太快，春节结束又该上学了。

　　【试题分析】本题是惯用语搭配题。

　　【详细解答】 all too soon意为日子过得太快。all too是惯用语，常接副词，意为太。 quick短暂可指动作、时间、常作定语形容词;fast往往指动作快;speedy也指动作快。

　　65. 答案 C

　　【参考译文】他与他兄弟合作处理公司事务。

　　【试题分析】本题是近义词辨析题。

　　【详细解答】 collaboration协作，合作，in collaboration with与合作。其余三词均不合题意。

　　为了帮助考生更好地复习，查字典公务员考研为广大学子推出2017考研押题集训营、VIP一对一系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!