华北电力大学外国语言学及应用语言学考研复试内容

华北电力大学外国语言学及应用语言学考研复试内容

复试内容分为笔试，面试，和二外考试。

一、笔试

笔试包括翻译和语言学问题题。

1.翻译E-CC-E，侧重科技翻译和文学翻译。

2.语言学问题题.注重综合论述语言学理论，基本流派问题，重点在chapter12。

以往考试真题：翻译与写作

(1)E-C 关于金字塔发掘(50%)。

(2)The Correlation between Language Learning and Linguistics orLiterature (50%) 。

二、面试

时间为20分钟

1. 5篇文章题签(扣着)，抽题后立即朗读，文章大约200字。朗读一段英语文章，通常为科技类文章，有两分钟准备时间，考察英语发音和心理素质。

2.自我介绍，不超过2分钟。

3. 综合提问(8位考官，每位数量不定，但都会提问)

按初试成绩单双号分两组，各自抽题，题目包括：

①回答老师提问的日常问题。如学习经历如何学英语和生活经历本科在哪里就读，为什么报考该校。

②回答专业知识。先回答语言学基本问题，如乔姆斯基理论的瑕疵是什么?Krashen提出了什么理论?如何理解韩理德的系统功能语言学?后按报考方向提问，侧重二语习得准备，如什么是二语习得等。考察英语表达能力和专业素质。

以往面试问题 ：

(1)你填报的方向是什么?

(2)你知道哪些二语习得理论?

(3)二语习得和英语教学的关系?

(4)为什么报北京校区?

(5)你现在说话是在饯行乔姆斯基的语言能力还是语言行为?

(6)你认为二语习得更理论性而语言教学更具实践性对吗?

(7)你在英语教学过程中遵循过哪些语言教学理论没?

(8)你认为在英语教学中最重要的因素是什么?

(9)你为什么不想当老师?

(10)你知道二语习得的培养方向是教师培养吗?

(11)你真的认为你能成为一位语言学家吗?

(12)你会一生从事语言学理论研究吗?

三、二外考试

1.法语听力，答卷，以图表题为主。

2.法语口语，最好准备一段法语自我介绍，包括许多日常基本问题。