北京外国语大学考研解析：高级翻译学院

北京外国语大学早在五、六十年代就举办过数届高级翻译班。1979年受我国政府和联合国总部的委托，成立了联合国译员训练部，为联合国培养同声传译和笔译人才，前后共12批，217人，其中大部分在纽约、日内瓦等地的联合国机构任职。他们的业务水平及表现得到了联合国方面的好评。他们在国内工作期间，不少人曾多次为党和国家领导人担任翻译。译训部还为国内外交部、财政部、文化部及上海外办、重庆外办等单位代培高级翻译人员约30人。

1994年，译训部开始以高级翻译学院的名义招生，有硕士学位授予权，为国内培养高级口译人才。暂设英语一个语种。现有教师13人，另聘知名翻译家参加教学。截至2003年，已有7批共115名学生完成学业并获得学位。

1996至1998年，高级翻译学院连续三年为香港特区政府的译员3批共24人来我校进修提供方便，为他们组织了口译教学和交流。

培养目标

本院培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，属应用类研究生。毕业生应能担任国际会议同声传译和文件翻译工作，或承担政府部门高级口笔译工作。

学制

两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。

课程设置

英汉交替传译、视译、同声传译、笔译、翻译理论等。

本院每年通过全国研究生入学考试招收新生60名(其查字典公务员费3名，保送1名，委培、自费54名)。考生应具有本科学历，获得学士学位，专业不限。报名和考试日期以全国统一报考时间为准。　

考研院校选择，其难度不亚于高考，甚至从某种程度上直接决定了考研是否能够成功!所以，方向很重要！大家有院校专业方面的选择困难症都可以免费咨询查字典公务员考研，我们都一直致力于为考生提供最好的服务，同时，为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！