中科院英文网站群采编岗位公开招聘启事

中国科学院网站因建设全院英文网站群体系（English.cas.cn）工作需要，现面向社会公开招聘中国科学院网站英文编辑岗位工作人员4名，负责中国科学院英文网站群体系的新闻信息采集、编辑和网站群内容的管理与监控，具体要求如下：

执行主编（1名）：

负责中国科学院英文主站重大专题的策划实施、重要信息的采写和编辑，推动全院英文网站群的整体内容建设和对英文网站群的内容把关。要求：

1．熟悉科技工作，知晓中西方文化差异，有一定的政策水平；

2．具有一定的英文媒体或者国际科技机构官方网站的采编从业经验。

英文编辑（3名）：

负责中国科学院英文主站新闻信息的采编和服务英文网站群的内容建设，要求：

1．本科以上学历，英语专业八级以上，或者曾在托福、GRE等考试中取得优良成绩；

2．熟悉英文受众的阅读需求，了解科技工作，有英语出版语言的写作能力；

3. 拥有理工类学历背景和网站工作经验者优先，有英文编辑和海外生活经历者优先。

应聘程序：

有意应聘者，请填写《科学时报社应聘人员登记表》并于2010年7月25日前将应聘人员登记表及个人简历通过E-Mail发送到邮箱hr@stimes.cn（ 邮件标题格式为姓名-性别-专业或行业背景）, 初选合格者将通知面试和笔试，谢绝来电来访。正式录用后，人员关系统一由中科院科学时报社（www.stimes.cas.cn）进行管理，并纳入中国科学院网站群运行管理，科学时报社将与录用的应聘人员签订聘用合同,所聘用人员职称、薪金、福利待遇按照中科院及报社有关规定标准 执行。

附件：科学时报社应聘人员登记表2