考研英语词汇之“给予”

(本文作者为查字典公务员考研辅导名师马瑗敏）

考研英语词汇中有些词语是经常考到的，需要我们把握好它的主要意思和运用方法。查字典公务员考研马老师今天将给大家讲一下grant这个单词，希望对2017年考生的词汇复习有所帮助。

grant这个单词是我们考研英语阅读的一个高频词，同时也是一个使用非常灵活的重点单词。该词可以用作名词，表示救济金，特指政府或者其他企业机构发放给个人或者集体，用以发展公益事业。因此在社会经济类话题的文章经常会看见这个词的出现。不仅如此，这个单词还可以作为动词使用，表示给予;准许，但是grant所指的给予绝非像give或者offer那样简单直白。对于grant的动词用法，柯林斯双解词典给出了英文解释If someone in authority grants you something, or if something is granted to you, you are allowed to have it ，并指出grant的给予方是someone in authority(掌权者)。通过这样的解释，大家不难看出grant暗示了给予者的地位要高于接受者，那么grant作名词引申出来的救济金就很容易理解了。

其实grant这个单词有着一段宗教色彩的词源，表示神对于人的一种馈赠。短语take something for granted中文释义视某事为理所当然就是从这个短语的词源派生的，上帝给予人类的就是人类天生所有的，理应是理所当然的。类似于grant这样富有宗教含义的给予，英文中还有另外两个单词，分别是endow和donate。这两个单词的词根是同源的，均是down的变体，可以表示向下的含义。

单词endow中的前缀en是英文中为数不多的功能性前缀，标志使役动词;词根dow表示向下。那么词根词缀合成的含义就是使之向下;使之下落。联系这个单词的宗教词源上帝赐予人类福祉，同学们就不难理解为什么这个单词表示既可以天生赋有，又可以表示资助;捐赠。所以endow和grant一样，暗示了给予者的地位要高于接受者。

同理，单词donate是由词根don(向下)以及后缀ate(使役动词后缀)构成，所合成派生的含义同样是使之向下;使之下落。高高在上的神明赐福于人类，必然是一种向下的动作，因此donate这个单词译为捐赠、赠予，也能表示给予和接受的方法地位上的差异。

理清这三个单词的词源，同学们就可以很容易地将这三个单词的动词原意，以及引申的其他词性或者词义记忆下来。

每年因考研英语单项未过线而折戟考研战场的考生比比皆是。而英语是一门需要长期积累和经验的学科，因此我们只有日积月累的踏实复习，才能成为后的赢家。为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！