考研英语翻译讲解：强调结构（3）

翻译题在考研英语中是重要的，下面小编为大家整理了考研英语翻译中的强调结构。希望对你有所帮助。

It is +被强调部分+that强调句型。

It was Professor Wu that (who) sent me the letter.给我寄信的正是吴教授。(强调主语)

It was my father who did the experiment in the lab yesterday evening.昨天晚上在实验室做实验的正是我父亲。(强调主语)

It was I myself who opened the window.是我自己打开的窗户。(强调主语及其同位语)

It was your mother-in-law that (whom) I met in the park the day before yesterday.前天我在公园里碰到的正是你的岳母。(强调宾语)

It is this novel they talked about last week. 他们上周讨论的就是这本小说。(强调宾语)

It was at an evening party that I first saw her.我是在一次晚会上第一次见到她的。(强调状语)

It was when Hemingway lived in Cuba that he wrote The Old Man and the Sea.海明威是生活在古巴的时候写的《老人与海》。(强调状语)

It is only when one is ill that one realizes the importance of health.只有在人们生病了才知道健康的重要性。(强调状语)

It was not until recently that scientists know much about lung cancer.直到最近，科学家才对肺癌有较多的了解。(强调状语)

每年因考研英语单项未过线而折戟考研战场的考生比比皆是。而英语是一门需要长期积累和经验的学科，因此我们只有日积月累的踏实复习，才能成为最后的赢家。为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！