考研英语句子结构翻译指导：形式否定意义
考研英语翻译部分一直以来都是大家的复习难点，为帮助大家。查字典公务员考研这个系列的文章教大家根据不同的句子结构来进行合适的翻译，帮助大家提高翻译能力，尽量多得分。
这一类翻译方法与形式肯定但意义否定结合起来，就是通常人们所说的正话反说、反话正说的翻译技巧。常见的带有隐含肯定意义的词组或单词主要 有：notuntil(直到才)，nottoo(越越好)，none but(只有)，nothing but(只有，只不过)，nothing more than(仅仅)，no soonerthan(刚一就)，none other than(不是别的人或物而正是)，none the less(依然，仍然)，not but that(虽然)make nothing of (对等闲视之)，for nothing(徒然，免费)，not onlybut also(不仅而且)，notlong before(很快就)，no more than(仅仅，只是)，no other than(只有，正是)等等。
There is no material but will deform more or less under the action of forces.
各种材料在力的作用下，多少都会有些变形。
It is no more than a beginning. 这仅仅是个开端。
They gave me the wrong book, and I didnt notice it until I got back to my room.
他们把书给错了。直到我回到我的房间才注意到了。
You cant be too careful in doing experiments.
你做实验要特别小心。
随着天气渐渐转凉，秋季的脚步临近，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段。在这一关键时期，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃。查字典公务员考研特为广大学子推出2016考研秋季集训、专业课一对一、精品网课、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力 ！
推荐阅读2016考研英语作文提亮句型