考研英语翻译常考句型：结尾段

l. in general(on the whole, generally)

总的说来

2. in brief( in summary, in conclusion, in short, in a word , to sum up , to conclude , to summarize)总而言之，综上所述

3. Judging from all evidence offered, we may reasonably come to (draw) the conclusion that

从所提供的证据来看，我们可以得出以下结论

4. From the above comparison and contrast, anyone can safely conclude that

从以上的比较，任何人都可以得出这样的结论

5. From what has been discussed above, we may safely arrive at(draw, come to, reach)the conclusion that

从以上所讨论的来看，我们可以得出以下结论

6. For the reasons presented above, I strongly stick to the notion that

根据上述的理由，我坚持的观点是

7. Taking into account all these factors, we may reasonably come to the moral that

全盘考虑所有的因素，我们可以得出这样的教训

8. All the evidence justifies an unshakable view that

所有的证据证明了一个不可动摇的观点

9. All the evidence supports an unmistakable conclusion that

所有的证据证明了一个千真万确的结论

10. Given the factors I have outlined, I believe that...

通过我所简述的这些因素，我相信

11. For the reasons above, I feel that...

鉴于以上原因，我觉得

12 To conclude my essay, I would like to quote an old saying

我想引用一句古语来结束我的文章

13. It is(high) time that we placed great emphasis on the development of

我们旱该把重点放在的发展上了

14. There is little doubt (no denying) that further attention must be paid to the problem of

毫无疑问(不容否认)，关于的问题必须受到更多的关注

15. It is (high) time we put an end to the undesirable phenomenon of

我们早该结束这种不良现象了

16. It is high time that we (the government) did

我们(政府)早该干

17.lt is urgent (important, necessary)that appropriate (effective, proper)actions(measures，steps, methods)be taken to end ( correct, improve)

采取适当的(有效的，合适的)措施(行动，步骤，方法)去消除(纠止，改进》是迫切的(重要的，必要的)。

18. Both governments and ordinary citizens should join hands to make this world a better place to live in, not only for ourselves, but also for future generations.

不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和普通公民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。