考研英语翻译常考句型：承接转折句式

1. But if..., ...

但如果，

2. But thats only part of the story / explanation. Perhaps the most significant / remarkable thing aboutis...

但这只是部分原因。或许，有关最引人注目的是

3. Not only, but also...

不仅，而且

4. Despite / In spite of / For all the difficulty / problem / pressure...

尽管有困难(问题、压力)，

5. On the other hand, / On the contrary, / By contrast...

相反，

6. However, / But, / Nevertheless...

但是

7. Rather than / Instead of ...

不是，而是

8. And the opposite is also the case.

反之亦然

9. Some people argue / claim that.... But more often than not, the opposite / reverse is usually the case.

有些人认为而在许多情况下，事实正好相反。

10. Some people assume that... Perhaps / Maybe it is just / quite the other way around / opposite / contrary.

有人觉得也许事实正好相反。

11. Contrary to the widely held / accepted belief / idea / assumption that.... new studies challenge the view / opinion / belief that...

与普遍的信仰(看法、设想)相反的是，新的研究对的观点(信仰)提出了挑战。

12. We have been brought up to believe / myth that.... Yet...

我们从小到大都相信这种说法然而

13. They argue / maintain / contend that..., that..., and that... However....

他们认为，认为，认为然而，

14. At first glance, it may seem a sound solution / suggestion, but on second thoughts, we find...

乍看起来，这似乎是个合理的办法(建议);但是仔细考虑一下，我们就会发现

15. There is probably an element of truth in the observations, but they ignore a deeper and more basic / important / essential fact...

可能这些话有一定的道理，但是他们忽略了一个更深层次和更为基本(重要、本质)的事实，

16. It is partly right to say that..., but we should not neglect the fact that...

尽管部分是对的，但是我们不能忽视的事实。

17. It is true that..., but this is not to say...

是事实，但是也不能说

18. Given the fact that..., it by no means indicates that...

尽管是事实，但是并不意味着

19. In contrast with the drawbacks/demerits/flaws of ..., ...can serve as a better solution for the problem of...

与的缺点相比，能为问题提供更好的解决途径

20. Like anything else, it also has its own dark side, as evidenced in...

与其他任何事物一样，它也有黑暗的一面，表现在