2017翻译硕士考研单项选择练习题答案第十组

同学们在冲刺阶段应该重点多做一些练习题，以下是查字典公务员考研为同学们整理的20组翻译硕士单选题。

第十组

41. 答案 B

【参考译文】 不论发生什么事，我弟弟都决心成为一名警察。

【试题分析】 本题是固定用法结构题。

【详细解答】 come what may相当于whatever may happen,意为不论发生什么情况，是一固定用法。其中come是用动词原形，may有时也可用will替换。在这一用法中，主谓必须倒装。

42. 答案 B

【参考译文】 我的朋友兼顾问同意借给我钱。

【试题分析】 本题是主语人称类结构题。

【详细解答】 此句中friend和adviser是同一个人，这一点可从his上判断出。这种结构是并列主语，指同一事，同一概念或同一种东西时，谓语用单数。

43. 答案 A

【参考译文】 最近报道了一系列抢劫案。

【试题分析】 本题是主语人称类结构题。

【详细解答】 首先应排除主动语态的选项。其次，当a series of,a species of,a portion of,a kind/type of等加上名词时，谓语动词一般用单数，即谓语动词的单复数取决于species,series,portion,kind,type是否是单、复数，而不取决于of后面名词的单、复数。本句中series是被a限定的，因此是单数。

44. 答案 A

【参考译文】 你丈夫买了哪件上衣?黑色的那件，但我宁愿买绿色的。

【试题分析】 本题考查虚拟语气。

【详细解答】 买这个动作已经发生，would rather之后是对过去事实相反的假设，其结构为would rather have+过去分词。

45. 答案 A

【参考译文】 如果不是被开除了，我原打算出国一游。

【试题分析】 本题考查虚拟语气。

【详细解答】 首先排除主动语态选项。其次，was to表示过去准备做某事，因此这是 对过去事实的假设，需用had not been fired。

46. 答案 D

【参考译文】 直到三年前他才开始外出工作。

【试题分析】 本题是语序结构题。

【详细解答】 not放在句首，否定until状语从句，此时主句要求倒装语序。应将助动词 did提前。

47. 答案 A

【参考译文】 看到即将下雨，他带上了雨衣。

【试题分析】 本题是分词作状语结构题。

【详细解答】 分词作状语可表示时间、原因、方式或伴随情况等。现在分词作状语时，句中主语是该分词行为的逻辑主语;过去分词作状语时，句中主语是该分词行为的逻辑宾语。本句中he是发出看这个动作的主语，因此应用现在分词。

48. 答案 C

【参考译文】 如果你当时努力学习，你就不会通不过考试。

【试题分析】 本题是虚拟语气结构题。

【详细解答】 这是对过去行为的虚拟，结构是If+主语+过去完成时，主语+would have done(即would接不定式的完成式)。

49. 答案 B

【参考译文】 当我们驱车野外，我们看见了许多牛群。

【试题分析】 本题考查名词的单复数。

【详细解答】 首先考虑到herd可数，因此排除C、D两项;其次，cattle作复数时仍为cattle，不能加s。

50. 答案 A

【参考译文】 今天下午别去那儿了，我宁愿你明天再去。

【试题分析】 本题考查虚拟语气。

【详细解答】 当主句中的谓语是would rather,would as soon,would just as soon时，其后的宾语从句的谓语应该用虚拟语气，表示现在或将来要做的事，须用一般过去时。

51. 答案 C

【参考译文】 他们先去剧院看了一场新电影，其后在中国餐馆进餐。

【试题分析】 本题考查介词与引导词的关系。

【详细解答】 介词after应置于引导词之前，A、B两项首先要排除。其次，that是一个空集合概念词，相当于零，只是句子成分，不能放在介词之后。因此只有C项可选。

52. 答案 D

【参考译文】 在我们国家，邮箱是免费赠送的。

【试题分析】 本词考查名词单复数情况。

【详细解答】 在此处letter box是两个名词叠加，中心词为box，类似用法如history teacher等，letter相当于形容词的作用，不用复数;由于系动词用are，因此box应用复数。

53. 答案 A

【参考译文】 我想和你一起回家，行吗? 【试题分析】 本题考查反意问句用法。

【详细解答】 此处反意问句应用表示能不能够的情态动词，B、C两项无此意，可排除;can表示客观上的能力，如用D项，则表示我有没有这个能力和你一起回家，这不正确。而may表示主观上有无此可能性，符合句意。 54. 答案 B

【参考译文】 我们国家正试图处理由环境污染造成的严重问题。

【试题分析】 本题是固定词组词义辨析题。

【详细解答】 cope with意为处理，应付;而comply with意为遵守;cope to无此词组;comply to无此词组。

55. 答案 C

【参考译文】 窃贼们忽视了警报系统响铃的可能性。

【试题分析】 本题是形近词词义辨析题。

【详细解答】 overlook意为忽视;overtake意为追上，超过;overcome意为战胜，克服;overwork意为劳累过度。

56. 答案 D

【参考译文】 尽管小说中的主要角色非常贴近生活，但他们确实是虚构出来的。

【试题分析】 本题是难词及形近词辨析题。

【详细解答】 imaginary表示想象出来的，虚构的;而imaginable表示可以想象出的，常与最高级形容词或all,every,only等连用;imaginative表示富于想象力的;imagining是动名词。

57. 答案 B

【参考译文】 她绊了一下，咖啡泼了出去。

【试题分析】 本题是形近词词义辨析题。

【详细解答】 spill意为溅出，泼出;spoil意为损坏，糟蹋;pour意为倒灌，注入;splash 意为飞溅，动作很大。 58. 答案 B

【参考译文】 摇动一张金属板以假充打雷的声音。

【试题分析】 本题是难词及近义词词义辨析题。

【详细解答】 simulate意为假充，冒充;stimulate则意为刺激，激发;reproduce意为再生产;duplicate意为复制。从句意上看，金属板摇动的声音是去模仿(假充)雷声。

59. 答案 B

【参考译文】 今天报纸上登载了明天要举行新的选举的消息。

【试题分析】 本题是固定用法搭配题。

【详细解答】 state意为登载，报道。报纸登载不能用tell(告诉)，write(写出)或record( 记录)。

60. 答案 D

【参考译文】 当他弯腰去系鞋带时，他的裤带裂开了。

【试题分析】 本题是近义词辨析题。

【详细解答】 split意为裂开，劈开;ruin意为摧毁;crack意为打裂;break意为打破。本句中裤带应是裂开，因此选项D符合句意。

61. 答案 B

【参考译文】 当小偷偷了他钱包时，他完全没有察觉。

【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

【详细解答】 steal sth. from sb.符合句子搭配，其它三个词的搭配是：trick sb. out of sth骗去某人的东西;rob sb. of sth抢劫某人的东西;deceive sb. into doing sth.骗某人做某事。

62. 答案 C

【参考译文】 调和这两种观点是不可能的，它们大不相同。

【试题分析】 本题是近义词词义辨析题。

【详细解答】 reconcile意为调解，使和解;match意为使相配，使相称;bond意为结合，(作此用法时为不及物动词);compromise意为妥协，让步(作此用法时为不及物动词)。

63. 答案 A

【参考译文】 你需要多少钱?嗯，200美元可使我渡过难关。

【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

【详细解答】 see through意为使某人能渡过困难。其余搭配均不符题意。

64. 答案 B

【参考译文】 我很高兴能与你介绍的那位女孩相识。

【试题分析】 本题是固定词组搭配题。

【详细解答】 get acquainted with意为开始认识某人，开始了解某事，固定词组。其余三选项都无此用法。

65. 答案 D

【参考译文】 小心点，老板讨厌你的行为。

【试题分析】 本题是固定搭配用法题。

【详细解答】 be disgusted with对厌恶，固定搭配。其余选项均不能构成此用法。

为了帮助考生更好地复习，查字典公务员考研为广大学子推出2017考研押题集训营、VIP一对一系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!