2017考研英语长难句之状语从句的疑难点

(本文作者为查字典公务员考研辅导名师李永辉)　

状语从句是考研英语的一大考点，但是状语从句的识别并不难，是众多从句中比较好识别的一类从句。大家可以根据引导词识别出状语从句。那么在状语从句的考查中，疑难点是什么?状语从句的疑难点主要包括两点：就近修饰原则和省略逻辑关系词。

一、就近修饰原则

同学们有时会发现在一个句子中会出现很多动词，如果后面出现状语从句，有的同学就不知道状语从句是修饰哪一个动词。同学们分析不对的话，就会导致对整个句子理解错误。状语从句的就近修饰原则指的是在一个句子当中，状语从句修饰离其近的动词。在汉语中状语一般放在所修饰动词的前面，所以在翻译状语从句时，同学们就要把其翻译到离其近的动词前面去。

例如：There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

解析：此句的主干是There will be television chat shows and cars。hosted by robots 和with pollution monitors作的是后置定语分别修饰television chat shows和cars。后面的that引导的是一个定语从句，用来修饰前面的pollution monitors。后when引导的是一个时间状语从句。在这个状语从句之前，有两个谓语动词，一个为will be，另一个为will disable。根据状语从句的就近修饰原则，when引导的时间状语从句是修饰离其近的动词will disable，所以要把状语从句翻译到will disable的前面。

译文：将会有机器人主持的电视谈话节目和装有污染监控器的汽车，当这些汽车违规时，污染监控器就会使他们停止行驶。

二、省略逻辑关系词

在状语从句的考查中，有时会出现省略逻辑关系词的情况，这时的难度会加大。一方面当省略逻辑关系词之后，从句部分就会发生变化，许多同学在分析这样的句子时，就辨别不出来这一部分作的是状语，另一方面在翻译这样的句子时，因为省略了关系词，也无法把里面的逻辑关系翻译出来，所以难度比较大。这时就需要同学们掌握状语从句的省略规则，在此基础之上还要去进一步分析前后的逻辑关系，从而把里面的逻辑关系翻译出来。

例如：Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

解析：此句的主干是Whorf developed the idea。that引导的是一个同位语从句。逗号前面所作的成分是状语，是状语从句的省略现象，把逻辑关系词省略了。此时需要分析前后的逻辑关系，逗号之前意思是：对语言和思维的关系感兴趣。逗号后面的意思是：沃尔夫发展了这样的观点：在一个社会中语言的结构决定了惯性思维的结构。前后是因果关系，所以在翻译时，要把逻辑关系翻译出来。

译文：因为沃尔夫对语言和思维的关系感兴趣，所以他发展了这样的观点：在一个社会中，语言的结构决定了惯性思维的结构。

综上所述，查字典公务员考研建议同学在学习状语从句时，要注意两个问题：状语从句的就近修饰原则和省略逻辑关系词。这两点在帮助同学们理解句子和做题时，作用非常大。

考研英语的复习贵在坚持，可能一段时间效果不明显，但是突破了瓶颈，就会感觉有质的飞跃。因此我们只有坚持不懈，才能成为后的赢家。为了方便大家学习，查字典公务员考研特为广大学子推出2017考研OL乐学、全年集训、精品网课系列备考专题，所有你不明白的都会一一帮你搞定。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以轻松学习！

推荐阅读》》》