2017翻译硕士考研：流行新词翻译之“低电量焦虑”

翻译硕士考研考查的范围比较广泛，所以2017考研的同学需要平时多多积累，下面就是查字典公务员考研小编整理的翻译硕士考研流行新词翻译之低电量焦虑，供各位考生参考。

低电量焦虑 Low Battery Anxiety

刚到中午，你的手机电池已经接近20%的报警值了。这个时候你会不会很紧张，怕手机撑不到下班回家就关机了?你开始在办公室找充电器，手里的其他事情都变得没那么重要了。在找到充电器、并顺利给手机充电的那一刻，你的心情顿时轻松了许多。

如果你就是上面描述的样子，那么恭喜你，你患有低电量焦虑。

Low Battery Anxietydescribes the condition where people get panicked and annoyed when your phones battery is dangerously close to the 20 percent mark.

低电量焦虑指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。

When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.

手机只剩下几分钟电量的时候，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打电话。

Around 46 percent of people say they feel embarrassed to ask a total stranger to use their charger, but would anyway because the anxiety of a dead smartphone is too great.

46%的人表示跟完全不相识的陌生人借充电器会很尴尬，但还是会开口借，因为太担心手机关机了。

Four simple tricks to extend battery life:

延长电池续航的四个妙招：

Turning every feature off your phone except for calling and texting.

除了打电话和短信以外，关闭其他所有功能。

Turning off the background refresh setting.

关闭后台刷新设置。

Turning off notifications.

关闭所有通知。

Making sure your phone never gets too hot.

不要让手机过热。

近年来，专硕报考率越来越高，专硕越来越受学生的欢迎，但是竞争压力也逐渐变大。为了方便大家学习，查字典公务员考研为广大学子推出2017考研OL乐学 、暑期集训、精品网课系列备考 专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，欢迎各位考生了 解咨询。同时，查字典公务员考研一直为大家推出考研直播课堂，足 不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力！

推荐阅读》》》